trừu tượng

Một khái niệm trừu tượng như "tự do" được minh họa bằng một con chim đang bay.

Définition

1. Adjectif :
   • Abstrait : Se dit d'une idée, d'un concept ou d'une qualité qui est séparé de la réalité concrète, qui est le résultat d'une généralisation mentale. Il s'oppose à ce qui est tangible ou spécifique.
   • Peu concret, difficile à saisir : Qui manque de clarté, de précision, rendant la compréhension ou la visualisation difficile.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Triết học thường đề cập đến những khái niệm trừu tượng. (La philosophie aborde souvent des concepts abstraits.)
  • Lời giải thích của anh ấy quá trừu tượng, không ai hiểu. (Son explication est trop abstraite, personne ne comprend.)
  • Nghệ thuật trừu tượng không mô phỏng hiện thực. (L'art abstrait ne reproduit pas la réalité.)

Utilisations avancées

• "Tư duy trừu tượng" : Pensée abstraite.

  • Trẻ em phát triển khả năng tư duy trừu tượng khi lớn lên. (Les enfants développent la capacité de pensée abstraite en grandissant.)

• "Mức độ trừu tượng" : Niveau d'abstraction.

  • Bài toán này có mức độ trừu tượng cao. (Ce problème mathématique a un haut niveau d'abstraction.)

Variantes et mots apparentés

• Trừu tượng hóa (verbe) : Abstraire, rendre abstrait.

  • Quá trình trừu tượng hóa từ các ví dụ cụ thể. (Le processus d'abstraction à partir d'exemples concrets.)

• Sự trừu tượng (nom) : L'abstraction.

  • Sự trừu tượng là đặc điểm của toán học. (L'abstraction est une caractéristique des mathématiques.)

Synonymes

• Khái quát : Général, schématique.
• Mơ hồ : Vague, flou (avec une nuance plus péjorative concernant la clarté).

Contraires

• Cụ thể : Concret, spécifique.
• Rõ ràng : Clair, évident.
• Hiện thực : Réel.